-
1 садиться на корабль
-
2 садиться на корабль
embark глагол:Русско-английский синонимический словарь > садиться на корабль
-
3 садиться на корабль
Универсальный русско-английский словарь > садиться на корабль
-
4 садиться на корабль
to go on board, to embarkРусско-английский словарь по общей лексике > садиться на корабль
-
5 садиться на корабль
Русско-английский большой базовый словарь > садиться на корабль
-
6 садиться на корабль или самолёт
Makarov: embarkУниверсальный русско-английский словарь > садиться на корабль или самолёт
-
7 грузиться или садиться на корабль или самолёт
General subject: embarkУниверсальный русско-английский словарь > грузиться или садиться на корабль или самолёт
-
8 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
9 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
10 корабль
м.1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторговый корабль — merchant ship / vessel
военный корабль — warship, man*-of-war
садиться на корабль — go* on board (ship), embark
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
2. ( летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship
3. арх. nave♢
сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one -
11 садиться
-
12 грузить на корабль
embark глагол:Русско-английский синонимический словарь > грузить на корабль
-
13 грузиться на корабль
embark глагол:Русско-английский синонимический словарь > грузиться на корабль
-
14 сесть на корабль
come on board глагол: -
15 грузить
ship глагол:freight (грузить, фрахтовать) -
16 начинать
start глагол:start off (начинать, начинаться)commence (начинать, начинаться)initiate (начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество)start in (начинать, приниматься)embark (начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль, садиться на корабль, отправляться на корабле)strike up (начинать, парировать удар)make a start (начинать, отправляться)словосочетание: -
17 начать
-
18 вступать в дело
intervene глагол: -
19 отправляться на корабле
embark глагол:Русско-английский синонимический словарь > отправляться на корабле
-
20 нанимать
hire глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корабль Межпланетного экспресса — Первое появление Space Pilot 3000 Принадлежность Planet Express Общие характеристики Класс Грузовой корабль Предельная скорость Больше скорости света Вооружение Лазерная башня, торпедный аппарат Экипаж 3 Корабль Межпланетного экспресса ( … Википедия
Игровой мир Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) Навыки героев(AG) Словарь Сюжеты и дополнения … Википедия
Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II — Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II Разработчик LucasArts Издатель LucasArts Дата выпуска 9 Октября 1997 Платформы … Википедия
Матьенсо — Матьенсо, Хуан де Хуан де Матьенсо де Перальта Juan de Matienzo de Peralta Дата рождения: 22 февраля 1520(1520 02 22) Место рождения: Вальядолид, Испания Дата смерти … Википедия
ЛЕОНТИЙ — Византийский император в 695 698 гг., ум. 705 г. Леонтий происходил из Исаврийской области и был стратигом анатолийского войска (Никифор, 695). В 685 г. Юстиниан посылал его в Армению, где Леонтий, удачно выступив против арабов, вновь покорил… … Все монархи мира
Ренато Чезарини — Общая информация Полное имя Ренато Чезарини … Википедия
САЖАТЬСЯ — САЖАТЬСЯ, садиться, сажаваться, быть сажаему; | садиться, южн., зап. седать; сесть, опускаться на сиденье, на присест, вообще на покой; | оседать, опадать; | сседаться, съеживаться, о тканях и коже; | * стать, пасть, придти в тупик, расстроиться … Толковый словарь Даля
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия